mouvement chrétien de libération meaning in English
christian liberation movement
Examples
- The daughter of activist Oswaldo Payá, head of the Christian Liberation Movement, she took up much of his activist work after he died under mysterious circumstances on 22 July 2012.
Elle est la fille du militant Oswaldo Payá Sardiñas, chef du Mouvement chrétien de libération, elle a repris une grande partie de son travail d'activiste après qu'il est mort dans des circonstances mystérieuses le 22 juillet 2012. - mr president , during the strasbourg part-session i called on you to take up the case of a number of cuban dissidents arrested in that country. they are members of the christian liberation movement.
monsieur le président , lors de la session de strasbourg , je vous ai demandé de vous intéresser au sort de quelques dissidents du mouvement chrétien de libération , qui avaient été arrêtés à cuba. - harassed , pursued , persecuted , prosecuted , condemned and imprisoned from your youth for your opinions , which were openly critical of the government's official policies , you nevertheless continue to work on constructing your movement , the christian liberation movement for peace.
harcelé , pourchassé , persécuté , poursuivi devant la justice , condamné et emprisonné depuis votre jeunesse pour vos opinions , qui étaient ouvertement critiques envers les politiques officielles du gouvernement , vous n'en avez néanmoins pas cessé de travailler à la construction de votre mouvement , le mouvement chrétien de libération pour la paix. - mr president , further to your reference to guantanamo bay , i should like to inform the house that a group of christian liberation movement activists has been rounded up , harassed and attacked in santiago , the capital of cuba.
monsieur le président , vous venez de mentionner guantanamo. je voudrais informer cette assemblée qu'un groupe de militants du mouvement chrétien de libération a été séquestré , persécuté et harcelé à santiago de cuba , et je voudrais vous rappeler que , comme vous n'êtes pas sans le savoir , le président du mouvement chrétien de libération n'est autre que m. oswaldo payá , notre lauréat du prix sakharov 2002. - mr president , further to your reference to guantanamo bay , i should like to inform the house that a group of christian liberation movement activists has been rounded up , harassed and attacked in santiago , the capital of cuba.
monsieur le président , vous venez de mentionner guantanamo. je voudrais informer cette assemblée qu'un groupe de militants du mouvement chrétien de libération a été séquestré , persécuté et harcelé à santiago de cuba , et je voudrais vous rappeler que , comme vous n'êtes pas sans le savoir , le président du mouvement chrétien de libération n'est autre que m. oswaldo payá , notre lauréat du prix sakharov 2002.